From large goals and arguable calls, to flag-stomping folklore, Canada-U.S. rivalry was cemented successful Salt Lake City